1. Сьогодні, 5 вересня ц.р., уряд Японії ухвалив рішення щодо надання безвідплатної допомоги у розмірі 300 тис. дол. США для поліпшення гуманітарної ситуації на сході України, які будуть перераховані через рахунки Міжнародного комітету Червоного Хреста (ICRC) та Управління Верховного комісара ООН у справах біженців (UNHCR).

2. На додаток до політичної кризи, що тривала з листопада минулого року, в Україні з початку квітня цього року активізувалась діяльність сепаратистів, зокрема в Донецькій та Луганській областях, які ведуть бої з Урядом України. Внаслідок такої ситуації, спостерігається збільшення кількості біженців зі східних регіонів України, а також різке погіршення гуманітарної ситуації.

3. Японія, у червні цього року вже здійснила надання термінової безвідплатної допомоги у розмірі 270 тис. дол. США для тих, хто був змушений переїхати до інших регіонів України. Водночас, з метою реагування на погіршення гуманітарної ситуації на сході України, було прийнято рішення надати згадану безоплатну допомогу.

4. Сподіваємось, що згаданий захід сприятиме стабілізації в Україні.

Розподіл допомоги

ICRC	：	Медична допомога - 150 тис. дол. США
UNHCR	：	Непродовольча гуманітарна допомога 150 тис. дол. США