• A-
    A+
  • Людям із порушенням зору
  • Українською
  • English
  • 日本語
Резолюція Комітету Регіонів ЄС щодо ситуації в Україні
Опубліковано 05 квітня 2014 року о 11:24

Ухвалена одностайно за результатами сесії Комітету Регіонів ЄС 2-3 квітня 2014 року неофіційний переклад

РЕЗОЛЮЦІЯ КОМІТЕТУ РЕГІОНІВ

ЩОДО РОЗВИТКУ СИТУАЦІЇ В УКРАЇНІ

 

            Комітет Регіонів,

 

  1. Визнає, що майбутнє України належить народу України. Майбутній курс  України може вирішуватися виключно демократичним шляхом народом України без застосування засобів тиску або втручання іншої іноземної держави.
  2. підтверджує солідарність з Україною та його народом і наголошує, що поточна криза має бути вирішена мирним шляхом;
  3. засуджує протиправне порушення Російською Федерацією суверенітету та територіальної цілісності України  і вважає проведення «референдуму» в Криму 16 березня 2014 року щодо приєднання до Російської Федерації цілком незаконним та нелегітимним, та таким, що суперечить Конституції України та міжнародним угодам; закликає Російську Федерацію  невідкладно розпочати перемовини з метою уникнення подальшої напруженості та відновлення status-quo ante в регіоні з повним дотриманням відповідних міжнародних угод, пов’язаних з Кримом.
  4. закликає Російську Федерацію утриматися від будь-яких військових, політичних або економічних засобів шантажу, що загрожують цілісності її сусідів, а також припинити розгортання військових сил на кордоні з Україною та Придністров’ям, а також на кордоні з країнами Балтії: це також стосується розвитку нещодавніх подій в Молдові, зокрема, у контексті ззовні ініційованого референдуму в регіоні Гагаузія, в якому, подібно ситуації в Україні, іноземні війська намагаються блокувати курс Молдови до Європейського Союзу; закликає Росію гарантувати права та збереження власності усіх громадян в Криму, зокрема національних меншин з етнічних українців та кримських татар;
  5. засуджує безперервне, нестерпне залякування представників громадянського суспільства та засобів масової інформації в Криму;
  6. підтримує заклики для початку ефективних переговорів з мирного врегулювання ситуації під проводом Контактної групи ОБСЄ та підтримує розгортання повноцінної моніторингової місії ОБСЄ в Криму;
  7. вітає підписання політичної частини Угоди про асоціацію між Україною та Європейським Союзом від 21 березня 2014 року; висловлюється на користь невідкладного рішення щодо тимчасового зняття митних зборів на експортні товари з України до Європейського Союзу;
  8. відзначає березневе рішення Європейської Ради щодо прискорення підписання угод про асоціацію з Молдовою та Грузією; наголошує, що наявні фінансові інструменти ЄС для Молдови мали б сприяти отриманню якнайшвидше результату для підтримки європейського курсу;          
  9. підтверджує свій заклик до регіональних і місцевих влад у рамках Конференції регіональних і місцевих влад ЄС і країн Східного партнерства (CORLEAP) підтримувати та поважати європейські цінності та перспективи;
  10. рішуче підтримує заклик народу України до демократії, свободи, поваги прав людини та верховенство права;
  11. закликає Уряд України продовжити забезпечення поваги до меншин у рамках виконання прийнятних зобов’язань відповідно до Європейської Конвенції з прав людини, Гельсінського Заключного акту та Європейської Хартії з регіональних мов або мов меншин;
  12. пропонує, щоб повага до принципів субсидіарності та пропорційності та повага до місцевої автономії, як того вимагає Європейська Хартія з місцевого самоврядування, була включена до оновленої Конституції, яку планується ухвалити після президентських  виборів у травні 2014 року;
  13. заохочує Уряд України розпочати широку програму адміністративних та структурних реформ, яка передбачала б зміни в політичній, економічній та соціальній площині, включаючи стійкий процес децентралізації та передачу повноважень та ресурсів місцевій та регіональній владі;
  14.  нагадує, що Крим та місто Севастополь мають спеціальний статус в Україні; гарантування спеціального статусу автономії має становити інше підґрунтя для вирішення політичної кризи;
  15. підтверджує свої зобов’язання використовувати всі наявні джерела допомоги ЄС для підтримки регіональних та місцевих влад з метою пошуку прийнятного рішення для виходу з кризи та обміну кращих практик та досвіду з українськими партнерами у питанні децентралізації. Зобов’язується до швидкого розвитку нових взаємин та широкого громадського діалогу з містами Україні, міськими та регіональними органами та громадськими організаціями і структурами, що дотримуються принципів місцевої демократії та відповідальності;
  16. закликає Україну забезпечити демократичне і прозоре проведення президентських виборів 25 травня 2014 року і сподівається на подальше проведення парламентських виборів;
  17. доручає Президенту Комітету Регіонів передати цю резолюцію Президенту Європейському парламенту, Президенту Європейської Ради та Президенту Європейської Комісії, Головуючій в ЄС Греції та Високому представнику ЄС з питань зовнішньої та без пекової політики.

 

Outdated Browser
Для комфортної роботи в Мережі потрібен сучасний браузер. Тут можна знайти останні версії.
Outdated Browser
Цей сайт призначений для комп'ютерів, але
ви можете вільно користуватися ним.
67.15%
людей використовує
цей браузер
Google Chrome
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
9.6%
людей використовує
цей браузер
Mozilla Firefox
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
4.5%
людей використовує
цей браузер
Microsoft Edge
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
3.15%
людей використовує
цей браузер
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux